-
1 беспристрастный наблюдатель
1) General subject: impartial observer2) Makarov: unbiased observer, unbiassed observerУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастный наблюдатель
-
2 беспристрастный наблюдатель
adjgener. ein unbefangener BeobachterУниверсальный русско-немецкий словарь > беспристрастный наблюдатель
-
3 беспристрастный наблюдатель
Юридический русско-английский словарь > беспристрастный наблюдатель
-
4 беспристрастный наблюдатель
impartial (unbias|sed, unprejudiced) observerРусско-английский юридический словарь > беспристрастный наблюдатель
-
5 беспристрастный наблюдатель за выборами
Универсальный русско-английский словарь > беспристрастный наблюдатель за выборами
-
6 беспристрастный
1. unbiaed2. unbiased3. unprejudiced4. dispassionately5. equitably6. even-handed7. impartial; unprejudiced; unbiased; unbiassed8. detached9. disinterested10. dispassionate11. even12. indifferentСинонимический ряд:объективно (проч.) без пристрастия; невзирая на лица; нелицеприятно; непредвзято; непредубежденно; объективно -
7 наблюдатель наблюдател·ь
observer; (очевидец) onlooker, spectatorназначать наблюдателем — to appoint as / to designate an observer
направить группу наблюдателей для присутствия на военных учениях — to send a group of observers to attend military exercises / manoeuvres
тонкий наблюдатель — acute / subtle observer
наблюдатели на месте / на местах — on-site observers
Russian-english dctionary of diplomacy > наблюдатель наблюдател·ь
-
8 беспристрастный
прил.fair;impartial;unbias(s)ed;unprejudiced- беспристрастный наблюдатель
- беспристрастный судья\беспристрастныйое мнение (суждение) — impartial judgement (opinion)
способность к \беспристрастныйому суждению — ability to judge impartially
-
9 беспристрастный
прил.fair; impartial; unbias(s)ed; unprejudiced -
10 наблюдатель
м1. дидбон, шоҳид, наззор, бинанда; беспристрастный наблюдатель шоҳиди беғараз2. мушоҳид; политический наблюдатель мушоҳиди сиёсӣ -
11 наблюдатель
м. II кIэлъыплъакIуэ; беспристрастный наблюдатель зэхэгъэж зымыщI кIэлъыплъакIуэ -
12 политический наблюдатель
adjgener. (беспристрастный) observador polìtico (imparcial)Diccionario universal ruso-español > политический наблюдатель
См. также в других словарях:
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ, я, муж. Лицо, занятое наблюдением за кем чем н., осуществляющее наблюдение, а также вообще тот, кто наблюдает за кем чем н. Артиллерийский н. (военнослужащий, назначенный для специального наблюдения). Политический н. Беспристрастный… … Толковый словарь Ожегова
НАБЛЮДАТЕЛЬ — я; м. 1. Тот, кто наблюдает, следит глазами за кем , чем л., наблюдает что л. Внимательный, беспристрастный н. 2. Лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем , чем л. Н. в обсерватории. Военный н. Политический н. ООН послала… … Энциклопедический словарь
наблюдатель — я; м. см. тж. наблюдательница, наблюдательский 1) Тот, кто наблюдает, следит глазами за кем , чем л., наблюдает что л. Внимательный, беспристрастный наблюда/тель. 2) Лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем , чем л. Наблюда/тель в о … Словарь многих выражений
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
наблюда́тель — я, м. Тот, кто наблюдает за кем , чем л., наблюдает что л. Беспристрастный наблюдатель. □ Пожил человек, знает жизнь и людей, скажет о нем [Аянове] наблюдатель. И. Гончаров, Обрыв. Сторонний наблюдатель из какого нибудь заросшего липами… … Малый академический словарь
Семейство гиеновые — (Hyenidae)* * Семейство гиеновые (Hyenidae) включает всего 4 вида, объединяемых в три рода. Все обладают характерным узнаваемым обликом. Гиены распространены в основном в Африке, но один вид заходит на Ближний Восток, в Индию и в Среднюю… … Жизнь животных
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отечественная война 1812 года — Запрос «Отечественная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Война 1812 года. Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны … Википедия
Нашествие французов — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
Отечественная война 1812 — года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
Отечественная война 1812 г. — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия